Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
友達
friend; companionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
一人
one person; being alone; by oneself; being single; unmarried; alone; just; only; simplynoun, adverb
だけ
only; justgrammar
お金
moneynoun
が
subject markergrammar
なく
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
肩身が狭
feel small; feel ashamed; feel inferior-> 肩身が狭いexpression, i-adjective
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
だった。
past copulagrammar