Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは友とも達だちの対たい局きょくに外そと馬うまを張はって、一いっ喜き一いち憂ゆうしていた。

Span Details

友とも達だち

friend; companion

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい局きょく

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

外そと馬うま

side bet matching a player's wins/losses

stake out; keep watch on; cover

-> 張るgodan verb

connective te-form

一いっ喜き一いち憂ゆう

alternate between joy and sorrow; swing between hope and despair

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action