Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは反はん射しゃ的てきに手てを引ひっ込こめた。

Span Details

反はん射しゃ的てきに

reflexively; by reflex; automatically

adverb

noun, noun suffix, counter

引ひっ込こめ

pull in; retract; draw back; withdraw; take back (words)

-> 引っ込めるichidan verb

past tense or completed action