Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは取とり引ひきの際さい、仮か名めいを名な乗のっていた。

Span Details

取とり引ひき

transaction; deal; business

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

occasion; time; when; in case of

仮か名めい

alias; pseudonym; pen name

名な乗のっ

adopt as one's name; take a name

-> 名乗るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action