Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
口さがない
gossipy; critical; foul-mouthedi-adjective
ことで
by; because of the fact thatgrammar
有名
famous; well-knownna-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
誰
whopronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
対し
face; be facing; be directed toward; be in response to; be related to; receive; attend to; compare with; contrast with; be opposed to; confront; oppose; compete with-> 対するsuru verb
ても
even if; even thoughgrammar
辛らつ
sharp; biting; harsh; severe-> 辛辣na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
言う。
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb