Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
口は災いの元
words can lead to disaster; the tongue is the root of calamitiesexpression
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar