Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは口くち任まかせに適てき当とうなことを言いった。

Span Details

口くち任まかせ

random talk; speaking without thinking; offhand remarks

noun

direction, time, indirect object, or target marker

適てき当とう

half-hearted; sloppy; irresponsible

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

past tense or completed action