Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは古ふるいフォードをホットロッドに改かい造ぞうした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
古ふるい
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date
i-adjective
フォード
ford (shallow river crossing); Ford (car brand)
noun
を
object marker
grammar
ホットロッド
hot rod
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
改かい造ぞう
remodeling; renovation; reconstruction; reorganization; modding; modification (computing)
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar