Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは古ふる本ほんの売うり買かいで生せい計けいを立たてている。

Span Details

古ふる本ほん

secondhand book; used book

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

売うり買かい

trade; buying and selling

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

生せい計けいを立たて

make a living; earn a livelihood

-> 生計を立てるexpression, verb

ongoing or resultant state