Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは古ふる本ほん屋やで絶ぜっ版ぱんの資し料りょうを落おち穂ぼ拾ひろいのように集あつめている。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
古ふる本ほん屋や
secondhand bookshop; used bookstore
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
絶ぜっ版ぱん
out of print
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
資し料りょう
materials; data; documents; information
noun
を
object marker
grammar
落おち穂ぼ拾ひろい
gleaning; picking up fallen grain after harvest
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ように
openly; publicly; visibly
-> 陽にadverb
集あつめ
collect; gather; assemble
-> 集めるichidan verb
ている。
ongoing or resultant state
grammar