Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
古美術品
antique artwork; antique objectnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
収集
collecting; accumulating; gathering; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collectionnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
情熱
passion; enthusiasm; zealnoun
を
object markergrammar
注い
pour into; pour onto; water; sprinkle or spray from above; shed tears; devote; concentrate on; fix one's gaze on; flow into; drain into; fall; pour down-> 注ぐgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar