Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは各かく地ちの民みん話わを書かき集あつめて一いっ冊さつの本ほんにした。

Span Details

各かく地ち

each place; every place; various places; all parts

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

民みん話わ

folk tale; folklore

noun, no-adjective

書かき集あつめ

collect writings; compile texts

-> 書き集めるichidan verb

connective te-form

一いっ冊さつ

one copy; one volume

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

book; volume; script

noun, prefix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar