Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

彼かれは吉きっ報ぽうを聞きいて歓かん然ぜんとした面おも持もちで部屋へやを出でた。

Span Details

he; him; boyfriend

吉きっ報ぽう

good news; glad tidings

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

connective te-form

歓かん然ぜん

delighted; overjoyed

adverb, taru-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

-> 下noun, no-adjective, noun prefix

面おも持もち

expression; look; countenance

location, means, or scope marker

room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stable

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

past tense or completed action