Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
同僚
coworker; colleaguenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
肴にし
have as a side dish with drinks; eat as an accompaniment to alcohol; make fun of; laugh at someone's expense; use as a topic of ridicule-> 肴にするexpression, suru verb
て
connective te-formgrammar
酒
alcohol; sake; liquornoun
を
object markergrammar
飲ん
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar