Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは同どう僚りょうの遅ち刻こくを上じょう司しに言いいつけた。

Span Details

同どう僚りょう

coworker; colleague

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

遅ち刻こく

lateness; tardiness; arriving late

noun, suru verb

上じょう司し

superior; boss; higher-up

direction, time, indirect object, or target marker

言いいつけ

tell to do; order; instruct; tell on; report; snitch; often say; be used to saying

-> 言いつけるichidan verb

past tense or completed action