Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは名めい声せいを求もとめず、清せい貧ひんに甘あまんじて暮くらした。

Span Details

名めい声せい

fame; reputation; renown

noun

seek; search for; look for; pursue

-> 求めるichidan verb

without doing; not doing

清せい貧ひん

honorable poverty; poverty without greed

direction, time, indirect object, or target marker

甘あまんじ

content oneself with; be resigned to; accept

-> 甘んずるzuru verb

connective te-form

live; lead a life; get by

-> 暮らすgodan verb, suffix

past tense or completed action