Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
周り
circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstancesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
を
object markergrammar
どこ吹く風
showing no concern; completely unbothered; devil-may-care attitudeexpression, no-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
聞き流し
ignore what one hears; let something go in one ear and out the other; pay no attention to-> 聞き流すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar