どこ吹ふく風かぜ

expression, noun which may take the genitive case particle 'no', adverb taking the 'to' particle

showing no concern; completely unbothered; devil-may-care attitude

Describes a person who acts as if something doesn't affect them at all, often in a carefree or indifferent manner. Commonly used in the phrase どこ吹く風だ or どこ吹く風の態度.

• 彼かれは周まわりの批ひ判はんなんてどこ吹ふく風かぜだ。

  He is completely unbothered by the criticism around him.

• 彼かの女じょはどこ吹ふく風かぜと笑わらっている。

  She is laughing as if nothing is wrong.