我われ関かんせず

expression

no concern of mine; nothing to do with me

A set phrase expressing complete indifference or detachment, often used when someone refuses to get involved or feels unaffected by a situation. Literally 'I am not concerned'.

See also: 関する

• 彼かれはいつも我われ関かんせずという態たい度どだ。

  He always acts as if it's none of his business.

• 周まわりが騒さわいでも、彼かの女じょは我われ関かんせずと本ほんを読よんでいた。

  Even when everyone around was making noise, she kept reading her book as if it had nothing to do with her.