Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは周しゅう回かい遅おくれになったが、それでも走はしり続つづけた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
周しゅう回かい遅おくれ
lapped; one or more laps behind; behind the times; outdated
noun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed action
grammar
が、
but; though
grammar
それでも
but still; even so; nevertheless
-> 其れでもconjunction
走はしり続つづけ
keep running; continue to run
-> 走り続けるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar