Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは周しゅう囲いの批ひ判はんを気きにも留とめず、自じ分ぶんの道みちを進すすんだ。

Span Details

周しゅう囲い

surroundings; environs; vicinity

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

気きにも留とめず、

without paying any attention; without giving a thought; heedless of

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

way of living; moral path; teachings; doctrine

marks the path or area of movement

advance; go forward; move ahead

-> 進むgodan verb

past tense or completed action