Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
哀れ
pity; compassion; sorrow; pitiful; miserable; pathetic; alas; alacknoun, na-adjective, interjection
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
で
location, means, or scope markergrammar
道端
roadside; waysidenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
座っ
sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor; take a position; assume a post; occupy a seat or role-> 座るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar