Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
喉笛
windpipe; tracheanoun
を
object markergrammar
押さえ
hold down; press down; pin down; cover with hand; clutch in pain; press body part; seize; catch; arrest; grasp a point; comprehend; reserve; secure; hold a slot; suppress; quell; hold back-> 押さえるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
声が出
emit a voice; produce a sound; be able to speak-> 声が出るexpression, verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar