声こえが出でる

expression, ichidan verb

emit a voice; produce a sound

Describes a voice or sound coming out, often involuntarily or naturally. Can refer to people, animals, or objects.

• 驚おどろいて、思おもわず声こえが出でた。

  I was so surprised that a voice escaped me involuntarily.

• 緊きん張ちょうして、最さい初しょはうまく声こえが出でなかった。

  I was nervous, and at first my voice wouldn't come out.

expression, ichidan verb

be able to speak

Usually used in negative expressions like 声が出ない to indicate loss of voice or inability to speak, e.g., due to illness or shock.

• 風邪かぜで声こえが出でない。

  I can't speak because of a cold.

• あまりの恐きょう怖ふに声こえが出でなかった。

  I was so terrified that I couldn't utter a sound.