Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは国くにのために尊とうとい犠ぎ牲せいとなった。

Span Details

he; him; boyfriend

country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

尊とうとい

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

犠ぎ牲せい

sacrifice; victim; casualty; sacrifice (to a deity)

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action