Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
国家
state; country; nationnoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
貢献
contribution; contributing to a cause; service to a goal; paying tribute; tributenoun, suru verb
により
by; due to; depending ongrammar
大勲位
Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum; highest order of meritnoun
を
object markergrammar
授与
awarding; conferment; granting; presentationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar