Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは堅かたい商しょう売ばいで地じ道みちに稼かせいでいる。

Span Details

堅かたい商しょう売ばい

sound business; reliable business

expression, noun

location, means, cause, or scope marker

地じ道みち

steady; honest; sober; straightforward; reliable

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

earn income; make money

-> 稼ぐgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar