Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
壺中
inside a jar; coward; timid personnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
男
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
で、
continuative form of the copulagrammar
いざというとき
at the critical moment; when the time comes; in an emergency; when push comes to shove-> いざという時expression, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
頼りになら
reliable; dependable; trustworthy-> 頼りになるexpression, verb
ない。
negative auxiliarygrammar