Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは変かわり者ものだけど、名めい馬ばに癖くせありというからね。

Span Details

変かわり者もの

eccentric; oddball; weirdo

noun

名めい馬ばに癖くせあり

great men have eccentricities; fine horses have quirks

called; that; the fact that

confirmation-seeking sentence-ending marker