Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
外務省
Ministry of Foreign Affairs; foreign ministrynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一等
first class; first rank; first place; first prize; one degree; one level; one grade; most; bestnoun, no-adjective, adverb
書記官
secretary; clerknoun
として
as; in the role ofgrammar
パリ
Paris (France)-> 巴里noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
赴任
moving to a new post; proceeding to a new appointmentnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar