Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
外務省
Ministry of Foreign Affairs; foreign ministrynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
政府委員
ministerial aide; government delegatenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
任命
appointment; nomination; commissionnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar