Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは外がい柔じゅう内ない剛ごうな人ひとで、普ふ段だんは優やさしいが、いざという時ときはとても頼たよりになる。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
外がい柔じゅう内ない剛ごう
gentle but firm; soft on the outside, hard on the inside
noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
人ひと
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one
noun
で、
location, means, or scope marker
grammar
普ふ段だん
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
no-adjective, noun, adverb
は
topic marker
grammar
優やさしい
kind; gentle; tender
i-adjective
が、
but; though
grammar
いざという時とき
at the critical moment; when the time comes; in an emergency; when push comes to shove
expression, noun, adverb
は
topic marker
grammar
とても
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
-> 迚もadverb
頼たよりになる。
reliable; dependable; trustworthy
expression, verb