Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
外的
external; outsidena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
も
also; evengrammar
内的生活
inner life; internal lifenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
充実
fullness; completeness; substantiality; enhancement; improvement; enrichment; replenishment; repletionnoun, suru verb
を
object markergrammar
大切にし
cherish; treasure; prize; take good care of; look after-> 大切にするexpression, suru verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar