Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれは大だいのボート好ずきで、毎まい週しゅう湖みずうみに行いく。

Span Details

he; him; boyfriend

large; big; great; major; serious; prominent; eminent; distinguished; -sized; as big as; the size of; university (abbreviation); large (serving size); large option; long month (31 days)

prefix, na-adjective, noun, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

boat; rowboat; rowing boat

lover of; enthusiast for; -phile; being liked by; being attractive to

continuative form of the copula

毎まい週しゅう

every week; weekly

湖みずうみ

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary