Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれは大だい学がくに編へん入にゅう学がくして、3年ねん次じから授じゅ業ぎょうを受うけ始はじめた。

Span Details

he; him; boyfriend

大だい学がく

university; college; former imperial university (ritsuryō system); the Great Learning (Confucian classic)

direction, time, indirect object, or target marker

編へん入にゅう学がく

transfer admission; advanced-standing admission

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

年ねん次じ

annual; yearly; year of entry/graduation; class year; nth-year (student/employee)

noun-modifying, noun suffix

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

授じゅ業ぎょう

class; lesson; teaching; schoolwork

noun, suru verb

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action