Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

彼かれは大たい患かんを患わずらって長ながく床とこに就ついている。

Span Details

大たい患かん

serious illness; grave affliction

noun

患わずらっ

be ill; suffer from; be afflicted with

-> 患うgodan verb

connective te-form

long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

床とこに就つい

go to bed; be sick in bed; be laid up

-> 床に就くexpression, verb

ongoing or resultant state