Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは天てん才さいでもなんでもない。ただ努ど力りょく家かなだけだ。

Span Details

天てん才さい

genius; prodigy; natural gift

noun

even; even if; but; or something

なんでもない。

nothing; no big deal; harmless; nothing of the sort; not at all

expression, i-adjective

only; merely; just

no-adjective, noun, adverb, conjunction

努ど力りょく家か

hard worker; hardworking person

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)