Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
天涯孤独
completely alone in the world; without a single relativenoun
で、
continuative form of the copulagrammar
無縁
unrelated; unconnected; having nothing to do with; without surviving relatives; without family ties; unrelated to Buddha's teachings; unable to be saved by Buddhano-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
まま
as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic-> 儘noun, adverb
亡くなっ
pass away; die-> 亡くなるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar