Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは天てん空くうを自じ由ゆうに飛とぶ鳥とりに憧あこがれていた。

Span Details

天てん空くう

sky; heavens; firmament

noun

自じ由ゆうに

freely; at will; as one likes

fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)

bird; bird meat; chicken; poultry

direction, time, indirect object, or target marker

憧あこがれ

long for; yearn for; admire; aspire to

-> 憧れるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action