Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれは太ふとり肉じしの体たい型けいで、子こどもの頃ころからずっとそうだった。

Span Details

he; him; boyfriend

太ふとり肉じし

corpulent; fat; chubby

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

体たい型けい

figure; body shape; build; physique; somatotype; biotype; physique type

location, means, or scope marker

子こどもの頃ころ

childhood; when one was a child

-> 子供の頃expression, noun, adverb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

continuously; the whole time; all the way; much more; by far; a lot; far away; long ago; long before/after; straight; directly

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

然うそうin that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?壮そうvibrancy; strength; bravery; manliness; prime of life; one's prime (around age 30, especially for men); counter for cones or sticks of moxa (in moxibustion)喪そうmourning; bereavement; calamity; misfortune