Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは失しつ業ぎょう、病びょう気き、借しゃっ金きんという三さん重じゅう苦くに苦くるしんでいる。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
失しつ業ぎょう、
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
noun, suru verb
病びょう気き、
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the head
noun, no-adjective
借しゃっ金きん
debt; loan; borrowing money; games under .500
noun, suru verb
という
called; that; the fact that
grammar
三さん重じゅう苦く
triple handicap; triple affliction
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
苦くるしん
suffer; be in pain; struggle; be troubled
-> 苦しむgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state
-> ているgrammar