Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
失業
unemployment; losing one's job; becoming unemployednoun, suru verb
を
object markergrammar
機
chance; opportunity; right moment; machine; device; aircraft; plane; counter for aircraft; counter for remaining livesnoun, noun suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
起業
starting a business; entrepreneurshipnoun, suru verb
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
災いを転じて福となした。
turn misfortune into fortune-> 災いを転じて福となすexpression, verb