Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは奇き想そう天てん外がいより来きたるような発はつ明めいを次つぎ々つぎと考かんがえ出だす。

Span Details

奇き想そう天てん外がいより来きたる

to come up with a bizarre idea; to have a sudden whacky thought

expression, verb

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

発はつ明めい

invention; inventing

noun, suru verb, na-adjective

次つぎ々つぎ

one after another; in succession; one by one

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

考かんがえ出だす。

think up; devise; invent; come up with