Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
如才ない
tactful; shrewd; socially adepti-adjective
対応
correspondence; equivalence; suitability; matching; being appropriate; dealing with; handling; response; compatibility; supportnoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
難しい
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
も
also; evengrammar
上手
skillful; good at; proficient; flatteryna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
さばい
judge; try; decide a case-> 裁くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar