Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
如才ない (josainai) Japanese meaning: tactful | Kotomora
Conjugation 如才ない · i-adjective
Form Positive Negative Dictionary 如じょ 才さい ない 如じょ 才さい なくない Polite 如じょ 才さい ないです 如じょ 才さい なくないです also 如じょ 才さい なくありません Past polite 如じょ 才さい なかったです 如じょ 才さい なくなかったです also 如じょ 才さい なくありませんでした Past 如じょ 才さい なかった 如じょ 才さい なくなかった Te-form 如じょ 才さい なくて 如じょ 才さい なくなくて Adverbial 如じょ 才さい なく Conditional 如じょ 才さい なければ 如じょ 才さい なくなければ Tara conditional 如じょ 才さい なかったら 如じょ 才さい なくなかったら
Report an issue with this page
おう
で
、
難むずか
しい
客きゃく
も
上手じょうず
に
さばい
た
。
With his tactful handling, he skillfully managed even difficult customers.
The more socially adept a person is, the more effort they tend to put in behind the scenes.
Kanji 才 genius, years old, cubic shaku 無 nothingness, none, ain't 在 exist, outskirts, suburbs Related words 気き が 利き く 気が利く emphasizes quick-witted attentiveness and consideration, while 如才ない focuses more on smooth, tactful social maneuvering and shrewdness.
愛あい 想そ がいい 愛想がいい means 'amiable' or 'sociable' with a focus on friendliness, whereas 如才ない implies a more calculated, clever social grace.
Written forms 如じょ 才さい ない
Standard kanji spelling. The kanji 如 and 才 are used phonetically (ateji).
如じょ 才さい 無な い
Variant with 無い instead of ない; less common but seen.
如在じょさい ない
Rare variant; 在 is an alternative ateji for ざい.
如在無いじょさいない
Rare variant combining 在 and 無い.
Etymology The word is a negative form of 如才ある, where 如才 is ateji for じょさい, possibly from 如 (like) + 才 (talent), but the exact derivation is uncertain. The negative form became the standard usage, meaning 'not lacking in social skill'.
