Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは妻つまの口くち小こ言ごとを気きにしていないようだ。

Span Details

妻つま

wife

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

口くち小こ言ごと

scolding; faultfinding; nagging

mind; care about; worry about; pay undue attention to

-> 気にするexpression, suru verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

it seems that; it appears that; is like; is similar to

auxiliary verb, auxiliary, copula