Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
妻
wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remarknoun
妻つまmy dear; dear; honey端つまedge; tip; end; gable wall; gable
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
口小言
scolding; faultfinding; naggingnoun
を
object markergrammar
気にし
mind; care about; worry about; pay undue attention to-> 気にするexpression, suru verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
ようだ。
it seems that; it appears that; is like; is similar to-> 様だauxiliary verb, auxiliary, copula