Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは妾めかけを正せい式しきに側そく室しつとした。

Span Details

妾めかけ

mistress; kept woman; concubine

noun

正せい式しき

formal; official; proper

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

側そく室しつ

concubine (of a noble)

having the quality of; characterized by