Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは娘むすめのために良よい縁えん談だんを調ととのえようとしている。

Span Details

娘むすめ

daughter

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

direction, time, indirect object, or target marker

good; excellent; fine; nice; pleasant

i-adjective, suffix

縁えん談だんを調ととのえよう

arrange a marriage

-> 縁談を調えるexpression, verb

try to do; be about to do

-> ようとするgrammar

ongoing or resultant state