Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは子こ供どものころ何なん度ども家いえ出でを繰くり返かえした。

Span Details

子こ供どものころ

childhood; when one was a child

-> 子供の頃expression, noun, adverb

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

家いえ出で

running away from home; elopement

noun, suru verb

繰くり返かえし

repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and over

past tense or completed action