Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれは子こ供どもの頃ころからコンピュータマニアで、自じ作さくPCを何なん台だいも組くんでいる。

Span Details

he; him; boyfriend

子こ供どもの頃ころ

childhood; when one was a child

expression, noun, adverb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

コンピュータマニア

computer enthusiast; hacker

location, means, or scope marker

自じ作さく

one's own work; self-made; making by oneself; farming one's own land; independent farmer

noun, suru verb, no-adjective

personal computer; PC; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car; police car; public comment; player character; playable character

what; how many; many; a lot of; several; a few; some

pronoun, prefix

stand; base; platform; table; rack; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level; mark; range; decade (of one's life); tall building (with a fine view); observation platform; plateau; heights

noun, noun suffix, counter

cross; link; assemble; construct; put together; braid; plait; grapple; wrestle; form a group; team up; unite; set type; compose; issue; make out

-> 組むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar